-
1 обеспечение качества
Часть менеджмента качества, направленная на создание уверенности, что требования к качеству будут выполнены.Международный стандарт (ИСО) 9000:2000 ‘Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь ‘.quality assurance; QAPart of quality management focused on providing confidence that quality requirements will be fulfilled (ISO 9000*).*ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary.Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998) and modified by Amdt 34(2007).Added to An 3 by Amdt 72 (2007)..Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > обеспечение качества
-
2 обеспечение качества
Обеспечение качества - quality assurance, accreditation; quality control (контроль качества)By 1968, quality assurance programs satisfying Code criteria, became a requirement to obtain certificates of authorization.A foreign interest charged that the ASME policy for accreditation constituted a nontariff barrier to trade.In early 1970, it became a requirement for an applicant to have a formal quality control system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечение качества
-
3 обеспечение качества
- quality assurance
- QA
- en
- 1
обеспечение качества
Все планируемые и систематически осуществляемые виды деятельности в рамках системы качества, а также подтвеждаемые (если это требуется), необходимые для создания достаточной уверенности в том, что объект будет выполнять требования к качеству.
Примечания
1. Существуют как внешние, так и внутренние цели обеспечения качества:
a) внутреннее обеспечение качества: в рамках организации обеспечение качества создает уверенность у руководства;
b) внешнее обеспечение качества: в контрактных и других ситуациях обеспечение качества создает уверенность у потребителя или других лиц.
2. Некоторые действия по управлению качеством и обеспечение качества взаимосвязаны.
3. Если требования к качеству не отражают полностью потребности пользователя, обеспечение качества может не создать достаточной уверенности.
[ИСО 8402-94]
обеспечение качества
Часть менеджмента качества, направленная на создание уверенности, что требования к качеству будут выполнены.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
3.21 обеспечение качества (quality assurance): Все запланированные и систематически выполняемые в рамках системы качества работы; при необходимости объективные доказательства, обеспечивающие уверенность в том, что объект будет полностью соответствовать установленным требованиям качества.
Примечания
1 Существуют как внешние, так и внутренние цели обеспечения качества:
a) внутреннее обеспечение качества - внутри организации обеспечение качества создает уверенность у руководства;
b) внешнее обеспечение качества - в договорных или других ситуациях обеспечение качества создает уверенность у потребителя или других лиц.
2 Некоторые виды работ по управлению качеством и обеспечению качества взаимосвязаны.
3 Если требования к качеству не полностью отражают потребности пользователя, то обеспечение качества может не создать достаточной уверенности. (См. 3.5 title="Управление качеством и обеспечение качества - Словарь").
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.2.11 обеспечение качества (quality assurance): Часть менеджмента качества (3.2.8), направленная на создание уверенности, что требования к качеству будут выполнены.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
обеспечение качества (quality assurance; QA): Общая совокупность организационных мероприятий, проводимых с целью обеспечения требуемого качества всех АФС и поддерживания систем качества на должном уровне.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
3.2.11 обеспечение качества (en quality assurance; fr assurance de la qualité): Часть менеджмента качества (3.2.8), направленная на создание уверенности, что требования (3.1.2) к качеству будут выполнены.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.6.42 обеспечение качества (quality assurance): Вся запланированная и систематическая деятельность, выполненная в рамках системы качества, которая может быть продемонстрирована с целью обеспечения доверия к тому, что продукт или услуга будут отвечать установленным требованиям качества.
Примечание - Определение взято из словаря [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
3.47 обеспечение качества (quality assurance): Совокупность планируемых и систематически проводимых мероприятий, необходимых для создания уверенности в том, что продукция или услуга будет соответствовать определенным требованиям к качеству.
[ИСО 8402, пункт 3.5, модифицировано]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.2.11 обеспечение качества (quality assurance): Часть менеджмента качества (3.2.8), направленная на создание уверенности, что требования к качеству будут выполнены.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
1.1.4 обеспечение качества 1)
Совокупность планируемых и систематически выполняемых действий, требуемых для создания надлежащей уверенности в том, что продукция, процесс или услуга будет удовлетворять установленным требованиям к качеству
Источник: ГОСТ Р 50779.11-2000: Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения оригинал документа
3.1.22 обеспечение качества (quality assurance): Часть менеджмента качества, направленная на создание уверенности, что требования к качеству будут выполнены.
[ИСО 9000:2000, определение 3.2.11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21247-2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль-приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции оригинал документа
3.2.16 обеспечение качества (quality assurance): Часть менеджмента качества, направленная на создание уверенности, что требования к качеству будут выполнены.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение качества
-
4 обеспечение качества
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обеспечение качества
-
5 обеспечение качества
1) General subject: quality assurance (продукции)2) Engineering: quality control, quality maintenance (изделия), quality practice3) Oil: quality assurance (QA), quality control(QC)4) Business: QA5) Sakhalin R: (гарантия) quality assurance6) Makarov: quality afford, quality maintain, quality supplyУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение качества
-
6 обеспечение качества
n1) eng. Qualitätssicherheit2) econ. Qualitätsgarantie, Qualitätssicherung, ÎÊ3) busin. Qulitätssicherung4) shipb. GütesicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечение качества
-
7 обеспечение качества
Русско-французский политехнический словарь > обеспечение качества
-
8 обеспечение качества
Русско-английский политический словарь > обеспечение качества
-
9 обеспечение качества
сQualitätssicherung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > обеспечение качества
-
10 обеспечение качества
maîtrise f de la qualitéРусско-французский словарь бизнесмена > обеспечение качества
-
11 обеспечение качества
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обеспечение качества
-
12 обеспечение качества
1.gener. (kvaliteedi tagamine)(продукции) kvaliteeditagamine2. ngener. kvaliteedi tagamine (àíã. quality assurance)Русско-эстонский универсальный словарь > обеспечение качества
-
13 обеспечение качества
n1) commer. action qualité (d'une entreprise), assurance qualité2) IT. assurance de qualité3) busin. maîtrise de la qualitéDictionnaire russe-français universel > обеспечение качества
-
14 обеспечение качества
-
15 обеспечение качества
Russian-german polytechnic dictionary > обеспечение качества
-
16 обеспечение качества
сапаны қамтамасыз ету (ұйым шеңберінде сапа стандарттарын бекіту жұмысын және оның мүлтіксіз сақталуын бақылау)Русско-казахский экономический словарь > обеспечение качества
-
17 обеспечение качества
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обеспечение качества
-
18 обеспечение качества
assurance of quality; quality assuranceЮридический русско-английский словарь > обеспечение качества
-
19 обеспечение качества
Русско-английский авиационный словарь > обеспечение качества
-
20 обеспечение качества
Русско-английский аэрокосмический словарь > обеспечение качества
См. также в других словарях:
Обеспечение качества — (англ. Quality Assurance, QA) это процесс или результат формирования требуемых свойств и характеристик продукции по мере её создания, а также поддержание этих характеристик при хранении, транспортировании и эксплуатации… … Википедия
обеспечение качества — Все планируемые и систематически осуществляемые виды деятельности в рамках системы качества, а также подтвеждаемые (если это требуется), необходимые для создания достаточной уверенности в том, что объект будет выполнять требования к качеству.… … Справочник технического переводчика
Обеспечение качества — (quality assurance): часть менеджмента качества, направленная на создание уверенности, что требования к качеству будут выполнены... Источник: СИСТЕМЫ МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И СЛОВАРЬ. ГОСТ Р ИСО 9000 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология
Обеспечение качества — – все планируемые и систематически осуществляемые виды деятельности в рамках системы качества, а также подтверждаемые (если это требуется), необходимые для создания достаточной уверенности в том, что объект будет выполнять требования к… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
обеспечение качества — 3.21 обеспечение качества (quality assurance): Все запланированные и систематически выполняемые в рамках системы качества работы; при необходимости объективные доказательства, обеспечивающие уверенность в том, что объект будет полностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеспечение качества — все планируемые и систематически осуществляемые виды деятельности в рамках системы качества, а также подтверждаемые (если это требуется), необходимые для создания достаточной уверенности в том, что объект будет выполнять требования к качеству.… … Строительный словарь
обеспечение качества — kokybės laidavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visi planuoti ir sistemiški veiksmai, kuriais siekiama laiduoti, kad vyksmas, įtaisas, įrenginys, aparatūra ar darbuotojai atitiktų visus kokybės reikalavimus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Обеспечение качества выполнения работ по выгрузке ОТВС из птб «Лепсе» при реализации Проекта — (далее обеспечение качества) планируемая и систематически осуществляемая деятельность, направленная на выполнение установленным образом всех работ по выгрузке ОТВС из птб «Лепсе», влияющих на ядерную и радиационную безопасность, и соответствие их … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеспечение качества программных средств — гарантии качества программного обеспечения — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы гарантии качества программного обеспечения EN… … Справочник технического переводчика
Обеспечение качества и безопасности пищевых продуктов, материалов и изделий — качество и безопасность пищевых продуктов, материалов и изделий обеспечиваются посредством: применения мер государственного регулирования в области обеспечения качества и безопасности пищевых продуктов, материалов и изделий; проведения гражданами … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
обеспечение качества (в производстве лекарственных средств) — обеспечение качества Все планируемые и систематически осуществляемые виды деятельности в рамках системы качества, а также подтверждения, необходимые для создания достаточной уверенности в том, что объект будет выполнять требования к качеству. [МУ … Справочник технического переводчика